"The law must be very clear as to what sites observers are not entitled to visit, so that their activities are not excessively hampered. For example, an act authorising observers to visit only sites where the election (or voting) takes place could be construed by certain polling stations in an unduly narrow manner"