"Voting must be individual. Family voting, whereby one member of a given family can supervise the votes cast by the other members, infringes the secrecy of the ballot; it is a common violation of the electoral law. All other forms of control by one voter over the vote of another must also be prohibited. Proxy voting, which is subject to strict conditions, is a separate issue. "